Italiano |  English |  Français |  Español |  Português |  Deutsch |  Kiswahili  

09/09/2010

Quelimane, Mozambique – Una semana en el centro DREAM

La historia de cada centro DREAM pasa varias fases. Al inicio está la inauguración, la esperanza que renace en muchos corazones y sus muchos rostros, las fuerzas recuperadas, la noticia que empieza a difundirse, la afluencia que aumenta, el programa que sigue una rutina formada por tratamiento, éxitos terapéuticos, agradecimientos, participación para que otros vengan al conocer la buena noticia de que el sida se puede detener.

Todo eso ha pasado también en Quelimane, en el Mozambique septentrional. El centro DREAM hace ya años que está en funcionamiento. Hay casi 3.000 pacientes en tratamiento (algo menos de dos terceras partes sigue la terapia antirretroviral), unos 400 niños han nacido sanos después de que sus madres siguieran el tratamiento preventivo de la transmisión vertical del virus del VIH...
 

Multimedia

RDP-África
DREAM: Entrevista com Flávio Ismael
BBC para Africa
Il programma DREAM
intervista a Paola Germano
 

Revista de prensa

DREAM, acrónimo de Drug Resource Enhancement against AIDS and Malnutrition, es un programa de enfoque global para tratar el sida en África que la Comunidad de Sant’Egidio empezó en febrero de 2002.

En la actualidad DREAM está presente en Mozambique, en Malawi, en Tanzania, en Kenia, en la República de Guinea, en Guinea Bissau, en Nigeria, en Angola, en la República Democrática del Congo y en Camerún... 


12/06/2010

Limes (Italia)
La svolta di Zuma: l'AIDS non è un complotto della CIA

La pandemia provoca 50.000 morti all'anno in Sud Africa.
Per molto tempo le autorità hanno negato questo dramma o proposto di curarlo con l'aglio.
I successi del programma DREAM.

 di Paola Germano e Giovanni Guidotti

Il viaggiatore che si recherà per la prima volta in Africa in occasione dei mondiali di calcio in Sud Africa, resterà certamente sorpreso dallo scenario che gli si presenterà dinanzi.
Il Sudafrica è un paese moderno, sviluppato, con una natura bellissima, ricco di risorse minerarie, di infrastrutture e servizi all’avanguardia, molto diverso dagli altri paesi africani e molto più simile ad un paese occidentale.
Ma chi avrà tempo di visitare un po’ questo bellissimo paese ne scoprirà anche le grandi contraddizioni: la criminalità, le ferite dell’apartheid non ancora sanate, le grandi città dove la popolazione vive separata in grandi compound e soprattutto un paese colpito duramente dalla tragedia enorme dell’HIV/AIDS.
 Il Sud Africa è il primo paese del mondo per numero di malati di AIDS.
Sembrerà strano che in un paese cosi progredito, così simile a tanti paesi occidentali, vivono, secondo le ultime stime di UNAIDS, l’Agenzia dell’ONU per la lotta all’AIDS, 5.7 milioni di persone con l’infezione da HIV/AIDS, su una popolazione di 48,7 milioni di abitanti. Ogni giorno in Sudafrica muoiono a causa dell’AIDS circa 1000 persone, per un totale di 350.000 persone l’anno1.

03/06/2009

Editorial
Un análisis de las intuiciones y de las adquisiciones del programa DREAM

Hoy día vivimos un tiempo de desaliento frente al sida. Muchos se preguntan: ¿qué hacemos? ¿adónde vamos?
Los últimos experimentos sobre la vacuna no permiten vislumbrar resultados esperanzadores, no parecen surgir novedades de relieve. Al contrario, muchos expertos del sector consideran que es necesario replantear de manera radical el tipo de enfoque sobre la vacuna para el virus del VIH.
Por otra parte, mirando también las cifras, ni siquiera el último informe de ONUSIDA es alentador. Se habla del inicio del declive de la pandemia, pero en realidad, observando los datos, parece más bien que se observa un cuadro estacional, en el que la atenuación de las curvas de los gráficos parece deberse a un equilibrio desplazado hacia arriba (alto número de nuevas infecciones que, además, sigue siendo superior al alto número de fallecimientos).
En este contexto queremos resaltar qué representa hoy DREAM.

 

 

 

 

24/08/2009

The Washington Post (USA)

FAITH IN ACTION

Interfaith Health-Care Reform

By Katherine Marshall


Hospital waiting rooms are glum places pretty much everywhere. People, sick or injured, wait and wait and wait. Nowhere are the huge gaps between rich and poor so graphically in evidence. That's the essence of the American health reform challenge, however deeply it gets submerged in the passionate debates now raging: to bridge those gaps so that the misery of illness is not compounded by inability to pay.

The issues are not just American, they are global. And they have many faith dimensions.
The waiting room at the Sihanouk Hospital of Hope in Phnom Penh, Cambodia is full of sick people. It's hot and they wait outside. Faces are resigned, many show obvious pain, and worried relatives cluster nearby. But the hospital's name is apt: Hope, because this is a well-run facility, bustling with doctors from many countries. And a central principle is that care is free of charge, and available to anyone. Cambodian people sell their last bullock and travel for days to get here. They call it the hospital of God or the hospital of angels.


The hospital's story is unique, but there are many stories rather like it: a facility built because of a deep and faith-inspired determination to care for people. The Sihanouk Hospital came about through an alliance among a Jewish journalist and stubborn activist; a remarkable Japanese Shinto leader and philanthropist; an American Christian nongovernmental organization; and a Buddhist nation.